পূর্বে, ম্যাজিশিয়ানে যা ঘটেছিলো।
৪০ এ ফিরে যাও
আমরা এই তিন ক্লিকে ঠিক করতে চাচ্ছি।
ক্যাডিকে বলো আমি তাকে ভালোবাসি।
পিট?
তুমি লাভলেডী?
এটা কালো বাজার?
এখানে যা পাবে তা দেখে অবাক হবে।
জশ, আমি চাইনি...
আমাকে আঘাত করতে চাওনি?
হ্যাঁ তুমি করেছো।
বিশ্বাস করো আর নাইবা করো, আমি জানি তুমি আসলে কে ,মার্গো।
-সে কে? -সে ক্যারল।
ওটা ক্যারল?
পপি ক্লেইন।
জ্যাকেটোলজিস্ট, স্নাতকোত্তর সহকর্মী, এবং ফিল্ড রিসার্চার।
হেই! তুমি কে?
কেন আমি এম অদ্ভুত স্বপ্ন দেখছি?
হ্যারিয়েট?
শীলা কোজেনার।
তুমি বেশ ব্যস্ত মেয়ে।
তারা আমার বন্ধুকে নিয়ে গেছে, শিলা।
আমি জানি।
আমার তোমার সাহায্য লাগবে।
যীশু খ্রীষ্টের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নীলকান্তমণি!
কি? তুমি এখানে কি করছো?
আমি ভেবেছিলাম তোমার কিছু সাহায্য দরকার ছিল
তোমাকে স্বাগতম যাই হোক, রাজহত্যাকীর ঝুঁকি নেবার জন্য।
সাহায্য? কিন্তু তুমি শুধু আমার একাকী অপ এ আমাকে উইশ করেছিলে...
...একদিনও যায়নি।
আমার ওটা নিয়ে একটা ভালো চিন্তা ছিলো, ফেন।
এবং তুমি যেসকল স্বপ্ন দেখছো।
সেগুলো আসলে কি নিয়ে?
আচ্ছা, আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম একটা খরগোশ তার গলা দিয়ে...
আমি, ফেন।
কথা বলা প্রাণী আমার এলাকা।
এবং তোমার পরের স্বপ্ন আমার বার্থরাইট লিজারড নিয়ে ছিলো।
আমি জশকে নিয়েও স্বপ্ন দেখেছি।
সে আমার জন্য যা রান্না করছিলো সেইটার সমস্যা নিয়ে।
দুঃখিত, এটা...
আমি শুধু ভেবেছিলাম এটা ছিলো, তুমি জানো।
আমার কুয়েস্ট?
ঠিক আছে।
সুযোগ পেলে। তাহলে আমি তোমার উইং ওমেন!
ঠিক।
আমি বলতে চাচ্ছি না, কিন্তু জশের কথা বলছি...
- তুমি ও সে কি... - আমরা ভাল আছি।
...যুদ্ধ করছোনা?
ফেন, জশ এমন একজন লোক যাকে আঘাত করেছিলাম।
এবং যখন বিশেষ কোন যোগ্যতা সম্পন্ন মহিলা...
...এবং একটি নির্দিষ্ট দক্ষতায় জশের মত কাউকে ব্যাংস করে
অথবা মূলত কেউ যে সম্পূর্ণ সোশিওপ্যাথ না।
তারা একটু অদ্ভুত হয়।
এটা পাস করবে।
ঠিক আছে, তাই এটা সম্পর্কে না...
ফেন?
অনুভূতি ধরার জন্য আমাকে দোষারোপ করোনা।
ঠিক আছে? এটা অপমানজনক।
ঠিক আছে। দুঃখিত।
আচ্ছা, যদি আমরা এখানে থাকি, কে রাজত্ব চালাবে?
জশ।
তোমার ছুরির কথা ভুলে যেওনা!
ঠিক আছে।
তাহলে হুট করেই তোমার আমার সাহায্য দরকার হলো?
হ্যাঁ।
এটা নিশ্চয়ই তুমি হবে।
যতোক্ষন এটা শেষ হবেনা, আমাকে গ্রেফতার না করা পর্যন্ত।
এটা হবে না।
এবং তোমার বন্ধু শিলাকে চলে যেতে দেবার মাধ্যমে এটা শেষ হবে।
সে কোন ভুল করেনি, শুধু বিপরীত।
তোমার জেল্ডাকে বলা উচিত সেই মহিলার বই যেন পুতে ফেলা হয়।
নাহলে, তারা তাকে খুঁজে পাবে আবার...
...এবং তোমাকে।
জেল্ডার তোমার মিররের জ্ঞান দরকার।
তোমার অভিজ্ঞতা, ভালো, অত্যধিক বিরল।
মিরর ওয়ার্ল্ড কে?
হ্যারিয়েট।
ফজবেটার?
তুমি যা বিশ্বাস করো যা সে ধ্বংস করে দেয়।
তার সব সময় দৃঢ় মনোবল ছিলো।
তার মায়ের মতো।
আমি জানতাম না...
সে চাইতোনা তুমি জানো।
দেখ, যারা মিরর ওয়ার্ল্ডে যায় তারা খুব কমই বেড়িয়ে আসতে পেরেছে।
কিন্তু তুমি পেরেছো।
আমি আশা করেছিলাম তুমি পারবে...
আমার সময়কে আবার মনস্টার হিসাবে?
মজার, যখন আমার নোটের আগে তোমাকে অফার করেছিলাম,
তুমি বলেছিলে তোমার সব আছে?
আমি তখন জানতাম না...
আমি কতোটুকু জানতাম না।
আমি তাকে খুঁজে গিয়েছিলাম।
আমি অন্য কিছু খুঁজে পেয়েছি।
প্রতিফলনের মত, কিন্তু অসম্পূর্ণ,
ভুল, মোড়ানো।
আমি তাদের শারডস বলে ডাকি।
যখন তুমি সেখানে অনেকদিন ছিলে, এটা তোমাকে প্রতিসরণ করেছে।
সেগুলো তার ছিলোনা। সেগুলো প্রতিধ্বনি ছিলো।
তোমাকে বাস্তব তাকে ট্রাক করতে হবে।
কিন্তু সেটা একটা সমস্যা হবে।
কেন?
সেখানে ম্যাজিক করা অনেক ভয়াবহ।
যখন আমি একজন নিফিন ছিলাম, আমি...
আমি পরীক্ষা করেছি।
হেওয়ারে স্পেল করা সহজ।
চারপাশে, এটা তার পথের সবকিছু হত্যা করে।
খুব চটজলদি।
তোমাকে যা করতে হবে তাকে বের করে আনতে হবে।
ভালো।কীভাবে?
আমার কিছু থাকতে হবে।
যদি জেল্ডা তোমার শর্তে রাজী হয় তাহলে অবশ্যই।
শিলাকে মুক্ত করে দাও এবং তার বই পুতে ফেলো।
হ্যাঁ।
এবং প্রতি সেমিস্টারে ক্যাম্পাস-জুড়ে রেশন সাপ্লাই চলবে।
এক মাস, এটা...
ফাইন। একমত।
স্পেল?
এটা একটা সাধারণ বস্তুকে...
...একটা বেকন বানিয়ে ফেলতে পারে।
এটা মানুষের মধ্যে খুব নির্দিষ্ট সংযোগের উপর নির্ভর করে।
আসলে...
...এই রুমে যদি কেউ তা বন্ধ করতে পারে...
...তাহলে সেটা তুমি, এলিস।
ওটার মানে কি?
আচ্ছা, আমি সন্দেহ করছি যে কিছু জিনিস যা তুমি অন্তত উপভোগ করতে যাচ্ছোনা।
ম্যাজিশিয়ান।
এটা "শুভ সকাল, আমেরিকা" নয়।
তোমার কারণে , আমি এই শরীরের সাথে মজা করা বন্ধ করেছি।
তো কেন আমার ভেতরে এতো রাগান্বিত পিঁপড়া ?
আচ্ছা, তুমি সম্ভবত প্রত্যাহারের মাধ্যমে যাচ্ছ...
...মদ্যপান, ড্রাগ...
আরো ড্রাগ সাহায্য করবে?
না।
কোন ড্রাগস নয়। আমারা চুক্তি করেছি।
যে তুমি আমাকে দেবতা খুঁজতে সাহায্য করবে,
এবং তারপর আমি এই শরীরকে আর আঘাত করব না।
কিন্তু তোমার চোখ বন্ধ ছিল, তাই সহায়ক নয়।
কোন চুক্তি নয়...
...হ্যাঁ ড্রাগস।
না, দেখো , আমি কিছু লিডস পেয়েছি।
ঠিক আছে?
শার্ল্যামাগেনের গ্লবাস ক্রুসিগার?
তুমি জানো এটা হতে পারে, যে...
আমি তোমাকে একটা মামি দেবো এবং তুমি আমাকে অনুমান দিবে।
ম্যান্ড্র্যাক দেবতা মারা গেছে।
তার টুকরো খুঁজে বের করা সহজ হবে।
আমার শুধু আরেকটা দিন প্রয়োজন।
প্লিজ?
টিভিতে একজন মানুষ আছে যে আমার ক্রোধের যোগ্য।
আমি ফিরে আসবো যখন তার সাথে আমার কাজ শেষ হয়ে যাবে।
সেটা খুব সম্মানের ছিলোনা।
যদি তোমার কোন ধারণা থাকে,
আমরা একটি প্রাচীন হস্তনির্মিত খুঁজছি,
কালো বাজারে কয়েকশত বছর আগে হারিয়ে গিয়েছিল?
প্রকৃতপক্ষে আমি...
আমি একজনকে চিনি।
কিন্তু...
...জুলিয়াস এটা পছন্দ করতে যাচ্ছে না।
পিট?
সে...
...অবিশ্বাসযোগ্য এবং একটি ক্রিপ।
না।
আসলে...
...আমি লাভলেডীকে দেখবো।
এটা ঠিক, আমরা এই মুহূর্তে সাহায্য প্রত্যাখ্যান করার পরিস্থিতিতে নেই।
ঠিক আছে। তোমরা লাভলেডির ব্যাপার দেখো।
আমি মদ আনতে যাচ্ছি।
সে লাভলেডি শব্দটাকে নাজুক বানিয়ে ফেলেছে।
তুমি কি পেলে?
ঠিক আছে।
এই পাথরে কোন কিছু ছোয়ালেই তা পাথর হয়ে যায়।
আমি জানি তুমি বলেছিলে এটা স্টোন অর্গান।
এটি একটি পাইপ অর্গান, অত্যন্ত অভিশপ্ত।
না।
ঠিক আছে, এটাকে তেমন লাগছেনা,
কিন্তু কিংবদন্তী এটা আছে, এর ভেতরে অনেক ক্ষমতা আটকে আছে...
-এটা... -...কিন্তু...
- হ্যাঁ, এটাই। -কেউ জানেনা এটা কীভাবে খুলতে হয়।
হ্যাঁ, পিট, এটাই।
আচ্ছা, তুমি এটা বিশ্বাস করবেনা,
কিন্তু আসলে এটি একটি ড্রাগন এর ভাণ্ডারের মধ্যে।
যা বাস্তব।
ওহ, হ্যাঁ, আমরা জানি।
- হ্যাঁ, আমি তিনটি দেখেছি। -ওহ তুমি...
ঠিক আছে, এই ড্রাগন, যদিও, নিউইয়র্ক।
হডসন টানেলস। হ্যাঁ, আমি তার সাথে দেখা করেছি।
না, পূর্ব নদী।
আবর্জনা ড্রাগন। বুঝেছি।
তো কীভাবে মাওরা একজন অডিয়েন্স পেতে পারি?
তুমি তার সাথে কথা বলো হেরাল্ড।
ড্রাগনের একজন সহকারী আছে?
সকাল ৯টায়, বাণিজ্য করার জন্য কিছু আনো।
দারুণ , তো ড্রাগকে খুশি করার জন্য আমাদের কিছু খোঁজার সময় আছে?
এখানে চারপাশে কিছু হবে,
তোমার বন্ধুরা অনেক ভালো।
আচ্ছা, এর পরও আমরাও আছি।
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ, তাই, না, খুবসহজে না।
তুমি কি অবাক হয়েছ?
তুমি কি ভেবেছিলে আমি সম্পূর্ণ স্বার্থপর ছিলাম?
তুমি আমার সম্পর্কে আসলে কি জানো?
ঠিক আছে, এটা যে আমি একজন লেফটেন্যান্ট ছিলাম।
আমি কি অনুগত।
সঠিক ব্যক্তির কাছে।
এবং ঐটা আমি?
হতে পারে।
তোমার কলেজের বন্ধদের সাহায্য নিয়ে তুমি গ্রাজুয়েট করতে প্রস্তুত...
একটি বাস্তব সংকট সমাধানের জন্য?
যেমন হেজেসে সাথে কি হচ্ছে?
এক হেজ একটা লাইব্রেরি শাখা উড়িয়ে দিয়েছে, সব কিছু খারাপ হয়ে গেছেম কে জানে?
লাইব্রেরি কি জানে কে এটা করেছে?
না, তাই আমরা সবাই সন্ত্রাসী।
তারা লাইব্রেরি কার্ড বাধ্যতামূলক করছে, আউটলয়িং স্পেলস।
তুমি ঠিক বলছো।
আমাদের কিছু করতে হবে।
এটার মধ্যে ঢুকো।
সে এটি করেছে।
সে এখানে দাঁড়িয়েছিলো...
...এবং বলেছিল সে তার প্রেমিককে হত্যা করার জন্য তাদের প্রতি প্রতিশোধ নিবে।
তারা তার বইয়ফ্রেন্ডকে হত্যা করেছিলো।
তারা প্রায় আমাকে হত্যা করেছিলো।
এটা তাদের প্রাপ্য।
সে আমাদের উপকার করেছে।
সে আমাদের সবার জন্য জীবনকে অনেক কঠিন করে দিয়েছে।
দেখো, আমি লাইব্রেরির তালিকাতে আছি, আমি তাকে ভেতরে ঢুকাতে পারিনা।
কিন্তু তুমি পারো।
সবার চিন্তা বাদ দাও যতোক্ষন না আমরা বুঝতে পারি কি করা উচিত এর পরে।
২৩, ভেবেছিলাম তুমি বেড়িয়ে গিয়েছো।
শুধু, তুমি জানো, কিছু জিনিস খুঁজতে।
তো, শশানা, সে...
সে তোমাকে সমাধান করে দিয়েছে।
তিনি মৃত।
আমি দুঃখিত। এটা অনেক কষ্টের।
ঠিক এটা।
এখনও কোন উত্তর নেই।
আমি যতোই কাছেই থাকিনা কেন...
...এবং ইলিয়ট এখনও জীবিত।
কিন্তু এর মানে আমাদের মনস্টারকে সাহায্য করতে হবে,
এর জন্য আমি পান করছি।
আমিও পান করতে পারি।
আমার কাছে দেবার মতো একটা মজার মেসেজ আছে।
হেই।
তুমি কোথায় ছিলে?
টাইমলাইন জাম্পিং।
আমি আসলে তোমার পেনির সাথে দেখা করেছি।
সে...
তিনি, ভাল, মৃত, কিন্তু ভাল।
সে তোমাকে বলে দিতে বলেছে যে সে দুঃখিত...
...এবং সে তোমাকে ভালবাসে।
অন্য কথায় ফিরে আসছে না। ঠিক?
এটা...
আমার এটার সাথে কি করা উচিত?
সত্য হলো সে এটা নিয়ে মুষড়ে পরেছে।
সে বলল যে , তাকে যেত দাও।
সে তোমাকে নিয়ে গর্বিত।
জানে তুমি সামলিয়ে নিচ্ছো, অভিযোগ নিচ্ছো।
তুমি তোমার পথ খুঁজে পাবে...
...সুখে থেকো।
সে আমার কি জানে?
আচ্ছা, এইটাই যা আমাদের আজ দরকার।
হাই মা।
আমি একটা লাইব্রেরি কার্ড আনতে গেছিলাম।
এবং তারা আমার সাথে এমন আচরণ করেছে যেন আমি অপরাধীত মূল হোতা।
যা, এখন আমার মনে হচ্ছে।
-তুমি তাদের কী বলেছিলে? -সেখানে বলার কী আছে?
আমি তোমাকে প্রয়োজন ছাড়া কখনও দেখিনা।
এটা শুধু একটা সাধারণ কো অপারেটিভ স্পেল।
আর তবুও তুমি এসেছো?
ঠিক আছে। এটার জন্য মা এবং কন্যাকে লাগবে।
আচ্ছা, দয়া করে তুমি বলতে পারো।
ভালো।
দয়া করে।
আমি ভীত আমাদের এটা দ্রুত করতে হবে। আমার কাছে পরিকল্পনা আছে।
বাহ, আপনি সত্যিই এখানে অনেক কিছু করেছো।
আচ্ছা, লাইব্রেরি আমাকে ড্যানিয়েলের স্থাপত্য স্পেল পুনরায় করতে সাহায্য করেছে,
এবং তার সুরক্ষা ওয়ার্ড।
তুমি বলতে চাচ্ছ বাবা এই লকডাউন স্পেল করেছে দ্য পার্জ দেখার পরে?
আমি একা, এখন, এলিস।
একজন অসহায় বিধবা।
ওটা কী?
লাইব্রেরি ওটা সন্ত্রাসবাদী মডেস্টো আইনের পরে করেছে।
ম্যাজিক ব্যবহার করে ট্রাক করতে।
সুতরাং,তুমি তাদের সাহায্য নিয়েছো এবং তাদেরকে তোমার উপর নজরদারী করতে দিয়েছো?
গ্যাস কোম্পানির মিটার গ্যারেজের পিছনে।
তারা কি আমার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে?
লাইব্রেরি ম্যাজিক সংরক্ষণ করেছে, এলিস।
তারা রিসোর্স দেয়।
তারা কিসে ট্রাক করে তাতে কি আসে যায়?
তারা তোমাকে ওটার জন্য কিছুটা অতিরিক্ত ম্যাজিক দিয়েছে?
তুমি সব সময় আমার ফুল ফেরত পাঠিয়ে দাও।
তোমার উভয়ই সুন্দর।
তোমাদের দুজন ই আমার মনোযোগ পাবার যোগ্য।
যীশু খ্রীষ্ট, স্টেফানি।
আমি তোমার ঐ বোকা উইড নিয়ে চিন্তিত নই।
জীবন ঝুঁকিতে আছে।
চল শুরু করি।
আমি বলতে চাচ্ছি, নিশ্চিত এটা মন্ত্র করা হয়েছে।
কিন্তু একটা ড্রাগন মানুষের সাইজের টেলিস্কোপ দিয়ে কি করবে?
আমি জানি না, আমার একদম ই কোন ধারণা নেই।
হ্যালো? হ্যাঁ, আমরা অনির্দিষ্টকালের জন্য বিলম্বিত হতে যাচ্ছি, দয়া করে ধরুন।
না, না, যতক্ষন না আমরা আইটেমটি নির্দিষ্ট করতে পেরেছি।
আমি আপনাকে পরে ফোন দিচ্ছি।
দয়া করে ধরুন। দয়া করে ধরুন।
এটি একটি ভাল সময় না।
এটা এখন হতে হবে।
তুমি হেরাল্ড?
আমি হ্যারল্ড, হেরাল্ড অফ ইস্ট রিভার ড্রাগন।
আমি একটি বিভ্রান্তিকর সাহায্যর বিজ্ঞাপণে সাড়া দিয়েছি।
আমরা কি তোমার বসের সাথে কথা বলতে পারি?
আমরা বন্ধ করে দিয়েছি স্যার।
দেখ, শুধু আসো।
আমাদের একটা ইমারজেন্সি আছে।
কোন আইটেমের বিষয়ে মনে হচ্ছে হারিয়ে গেছে বা কেউ চুরি করেছে?
হ্যাঁ, আমরা সাহায্য করতে পারি। আমরা এটা খুঁজে পেতে পারি।
চমৎকার অফার, কিন্তু আমার সন্দেহ তোমরা পারবে কিনা।
শুধু আমাদের বলো কি হারিয়েছে।
হ্যাঁ, বলো। আমরা পেশাদার।
এই এলিক্সির তোমাদের চেয়েও বেশি মূল্যবান।
ইস্ট রিভারের গ্রেট লেডি তোমরা যা চাও তাই দিবে...
...যদি তোমরা এটি পুনরুদ্ধার করতে পারো।
কিন্তু তোমরা পারবেনা।
চোর এটা ব্যবহার করেছে।
এটা ট্রাক করা যায়না।
আমি কি ওটা দেখতে পারি?
আমরা এটা করতে পারি।
তোমাদের আত্মবিশ্বাসী বলে মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ, ভাল, তার ট্র্যাকিং স্পেল ব্যর্থ হয় কারণ সে ভুল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করেছিল
সে জানতোনা চোর এটা কোথায় পেয়েছিলো।
-কোথায়? -ফিলোরি।
তুমি ই সেই মহিলা...
তোমার স্বপ্ন?
তো তুমি একজন প্রফেট...
...এবং একটি বিড়াল টাইপ ব্যক্তি?
আমি কি তোমার স্বপ্নে ভালোভাবে দেখা দিয়েছিলাম?
দাঁড়াও।
তুমি জানোনা তুমি আমার স্বপ্নে ছিলে কিনা?
এটা অলঙ্কৃত ছিলো।
তুমি তোমার ভবিষ্যত জানতে চাও।
দেখো, তুমি শুধু সুস্পষ্ট বলছো।
দূরদৃষ্টি!
তুমি চলে যাচ্ছ।
তুমি এখানে যা নিতে এসেছিলে তা পাওনি।
না না না। তাকে উপেক্ষা কর!
আমি যেকোন কিছু করবো!
দৃষ্টি পরিবর্তন হয়েছে।
তুমি উদযাপন করছো!
তুমি একটি পাথরের পথে দাঁড়ানো,
যেখানে তুমি শুবে
ছাদের পাশে তুমি আবার চেঁচিয়ে উঠবেন,
একটি বাগানের কাছাকাছি তুমি রোপন করবে।
সুতরাং একটি ভবিষ্যদ্বাণী পেতে, আমাদের তোমার উঠান ল্যান্ডস্কেপ করতে হবে হাহ?
তোমার ইচ্ছা...
আমার আদেশ?
ছোট নোট?
তোমার পুরো ভবিষ্যদ্বাণী আমরা যা বলবো তা হলো একটু...
বিরক্তিকর।
ওহ, তুমি ভালো।
পপি।
প্রতিবন্ধী বাচ্চাদের কুটিরে তুমি কি করছো?
আমি রিচ আউট করার কথা ভাবছিলাম।
জানিযে তোমার ম্যাজিক ফিরে পেয়েছো। দারুণ।
তাদের টার্গেটে একটি উপযুক্ত ধন্যবাদ কার্ড ছিল না।
তো তুমি এটা ফিলোরিতে পেয়েছো এবং একটা ড্রাগন চুরি করেছো?
না, আমি কেন করবো?
কারণ তুমি একজন ড্রাগন-প্রিয় পাগল ব্যক্তি...
...যে ব্যক্তিগত লাভের জন্য স্বার্থপরের মতো কাজ করে?
দয়া করে একটা উদাহরণ দিবে।
দাঁড়াও, না, আমার মনে পরেছে।
এবং তুমি অনেক ঘামাচ্ছো।
যা সহজেই বুঝা যায় কেউ কিছু লুকাচ্ছে।
ঠিক আছে, তুমি আমাকে ধরে ফেলেছো।
খুশি?
হ্যালো?
কিউ?
কেউ আছেন?
হেই, তুমি এখানে কি করছো?
তুমি কি কর?
আমাদের এক ঘন্টা আগেই ফেরার কথা ছিলো!
ক্যাডি একটা লোকেটর স্পেল করেছিলো, কেউ এই সমগ্র কুটির সরিয়ে ফেলেছে।
ঠিক আছে, দুঃখিত, সব কিছু অনেক জটিল হয়ে গেছে।
- ঐ কি মরিচ? -হ্যাঁ।
তুমি কি আমাকে একটু...দেবে... তুমি কি এক সেকেন্ডের জন্য ক্ষমা করবে?
-ওহ , হাই। -ওহ ,হ্যালো।
...পেট!
ঠিক আছে, তুমি জানতে চাইবার আগেই,
হ্যাঁ, এটা আমার ট্রাংকুলাইজার ডার্ট,
কিন্তু কিছু কেউ এটা আমার থেকে চুরি করেছে!
আমি কখনও একটা ড্রাগন ক্রস করবোনা, আমি বোকা নই।
কিন্তু তুমি এখানে কি করছো?
আমি অঙ্গভঙ্গির একটি জায়গা প্রয়োজন,
এবং আমি টেকনিক্যালি এখনও নথিভুক্ত করছি, তাই...
জুলিয়া, আমাদের কিছু খবর আছে।
আমি বাবা হতে যাচ্ছি।
আচ্ছা, এই কিছু গুরুতর মিঃ মিয়াগী বুলশিট।
কিন্তু মিঃ মিয়াগী আসলে ড্যানিয়েল-সানকে প্রশিক্ষণ দেয়নি...
কোবরা কাইয়ের বিরুদ্ধে বড় লড়াইয়ের জন্য?
তুমি কি মনে করো আমরা গোপন যুদ্ধ দক্ষতা শিখছি?
তুমি কখন কারাতে কিড দেখেছো?
ওখানেই, বাগানটি স্ট্রংলার ভিন্সের সাথে উড়ে গেছে।
কেন তোমার মনে হয় আমরা ঐ অংশটা এড়িয়ে যাচ্ছি?
আমি একটা ভিশন দেখেছি।
সকল ভাইন তোমার হাতের দ্বারা ছাঁটাই হয়েছে।
আগাছা, চলে গেছে।
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
আমি আগাছার যত্ন নিতে যাচ্ছি।
এটা একটা অভিনয়, তাই না?
সেই ড্রাগন থেকে চুরি করেছে।
আমি জানি না। কিউ এমন অভিনয় করছে যেন এটা বাস্তব।
সে এই বাবার বিষয়টা খুব গুরুত্বের সাথে নিচ্ছে।
সে আসলে কেমন বাবা হতে চায় তার কথা বলছে।
তার দিকে তাকাও।
একটি ভাল দিনে স্কেচী।
নিশ্চিতভাবে কিছু লুকাচ্ছে, এটা প্রতিটি মানসিক ওয়ার্ডে অনুভব করতে পারি।
বাজি ধরে বলতে পারি সে তার উপরে জাদু করেছে।
ড্রাগন এরোটিকা?
"পর্ণের ড্রাগন রাইডার্স।"
পপি ক্লেইন দ্বারা।
সর্বাধিক বিক্রিত ক্যাটাগরিতে এক নাম্বার।
ওহ, দারুণ।
এটা বিস্তারিত।
দ্যা এলিস্কির?
আমি ভাবলাম, কিউ বলেছিলো সে কিছু খুঁজে পাইনি?
কেন এটা খালি?
এটা জ্বলছে না, এলিস।
আমি তা দেখতে পারি, স্টেফানি।
ভালো,ঐ পাঁচবার চেষ্টা এবং আমি আমার ম্যাজিক সাস্পেন্ড করছিনা...
...তোমার আজাইরা কাস্টিং এর জন্য।
আমই থাম্ব হেভি নই!
এটা তোমার দোষ নয় যে তুমি ড্যানিয়েলের আঙ্গুল উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছ।
স্পেল করার সমস্যা হচ্ছে...
...এটা এমন কারও সাথে সংযুক্তি দরকার যে নিজেকে মা হিসাবে অস্বীকার করে।
সংযুক্তির জন্য দুজন লোক লাগে, এলিস।
আমি অভদ্র হতে চাইনা,
কিন্তু আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার পূর্ববর্তী পরিকল্পনা ছিলো।
এখন, তুমি এমন আচরণ করছো যেন আমি সব কিছু ফেলে দিতে পারি...
...তোমার স্পেলের জন্য।
কারণ এটা কাজ করছে না...
...কারণ তুমি বরং তোমার নিজের মেয়েকে সাহায্য করার পরিবর্তে ডেটে যাও।
এটা ডেট নয়, এটা ক্যারল।
শেষবার তুমি তাকে দেখেছ, তুমি কি তাকে বিদ্যুৎ দিয়েছ?
সব থেকে ভালো তার অনুগত্য পরীক্ষা না করা।
লাইব্রেরি পলাতকদের জন্য পুরস্কারের প্রস্তাব দিয়েছে।
সেখানে,
আমি আমার স্পেল ছাড়া ফিরছিনা।
চমৎকার বিভ্রম কাজ, ক্যারল।
তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে!
মানে, তোমাকে সব সময় সুন্দর দেখায়!
আমি শুধু... আমি শেষবার সম্পর্কে সত্যিই দুঃখিত।
চলো অতীত ভুলে যাই, যাবে কি?
এটার জন্য,
লাইব্রেরি আমাকে খুব বেশি পছন্দ করেনা।
কেন এটা?
আমার নতুন ব্যবসা।
বৈবাহিক সাহায্য।
তোমার সঙ্গী সবকিছু মনে করে।
এমনকি দীর্ঘ দূরত্ব।
বিশেষ করে দীর্ঘ দূরত্ব।
এখন কে এটা?
তারা লাইব্রেরির জন্য কাজ করে!
ওহ, ভাল, আমি তাদের পাঠিয়ে দিচ্ছি।
কেন তুমি প্রথমে এই জায়গায় এটা করছো?
আমি জানিনা কি...
তুমি তাদের আমার জন্য ডেকেছিলে।
আমি কখনোই না।
তুমি কি একবারের জন্য থামবে, মা।
বোললকস।
না, তুমি কি করেছ?
আমার বাবার প্রোটোকল।
আমি তাদের লক করেছি।
এবং আমাদের মধ্যে।
আম্বারের বলস। তুমি কি করেছিলে?
আমি এই বুলশিট শিল্পীকে ঠিক বেরিয়ার প্যাচে ঠেলে দিয়েছি।
ভেবেছিলা সে দেখবে এটা আসছে।
মনে হয়না।
মার্গো। এটা করো না। আমি আমার ভবিষ্যদ্বাণী পাবোনা!
হ্যাঁ! আমাকে ছেড়ে দাও বা কোন ভবিষ্যদ্বাণী নয়!
তোমার মিথ্যা বলা বন্ধ করো, ভুয়া বিড়াল তপস্বী।
আমি কীভাবে তোমাকে বাচাতে পারি?
আমি কিছু কাঁচি দেখছি! শেডে!
কি? তুমি এটা অনুমনা করতে পারোনি?
সে একজন মিথ্যুক , ফেন।
সে আমাদের দিয়ে তার বাজে কাজ করাচ্ছে।
ওহ, আমার ঈশ্বর।
আমি এই ধোঁকাবাজ কে ছাগল বানিয়ে দেবো!
ঠিক আছে! আমি স্বীকার করি! আমি মিথ্যে বলেছি!
বেনেডিক্ট কাম্বার ডচের মতো কিছু করবেনা।
কিন্তু কেন?
কারণ তোমরা আসতেই থাকো!
আমার খাবার খাও এবং আমার উঠান ময়লা করো।
আমরা করি?
স্বপ্নে সে এখানে কাছাকাছি ছিলো।
তো তোমরা সবাই তাকে খুঁজতে আসো।
এবং তাদের দিয়ে তোমার কাজ করাতে বাধ্য করো?
আমি তোমাদের মতো তীর্থ যাত্রীদের নষ্ট করা সকল কিছু ঠিক করতে চেয়েছিলাম!
তাই বাস্তবে সবুজ হুড।
তার চুক্তি কি?
একটি কোয়েস্টিং প্রাণী।
তাকে কেবল স্বপ্নে ধরা যায়, এটা একটু ট্রিকি।
তাকে ন্যাপস্টার বলা হয়।
ন্যাপস্টার?
মিউজিক শেয়ারিং সাইটের মতো?
আমি শন পার্কার কে আরবিতে দেখেছিলাম!
আমি মাঝে মাঝে তোমাকে কম মূল্যায়ন করি, তুমি জানো?
হ্যাঁ, না, আমি জানি।
আচ্ছা, আর নয়।
এটা বলানোর জন্য আমি ফিলোরিকে ঘৃণা করি।
কিন্তু আমাদের ন্যাপস্টার বন্ধ করতে হবে।
আরে, তুমি কি করছো?
পপি সমুদ্র সৈকতে আছে তা অনুভব করতে চেয়েছিলো।
তাই আমি শুধু...
আমি তাকে সাহায্য করছি।
অবশ্যই স্বাভাবিক আচরণ করে।
ধ্যাত।
বন্ধুরা, আমি এটা পেয়েছি মনে হয়।
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, এটা নির্বাণ করার একটা উপায়।
লাভা এর বিস্ফোরণ পথ।
তুমি কি এটা বুঝতে পারোনি?
এটা এলিক্সার।
ওহ খোদা।
এলিস্কির এই ড্রাগন স্পুজ।
কেন? কেন সে চুরি করবে?
আরে ধ্যাত।
তো মনে আছে কীভাবে কুইন্টিন আমাদের বলেছিল সে বাবা ?
আমরা মিথ্যা বলেছি।
তো তুমি বলছো...
আমি ড্রাগনের সিমেন দিয়ে চেষ্টা করেছি, খুব বেশি বড় নয়।
আমার কয়েক হাজার প্রশ্ন আছে।
সার্বজনীন শুক্রাণু দাতা হিসাবে ড্রাগনকে চিন্তা করো।
কিছু সত্যিই দারুণ সংকরের জন্য।
আমারটা এপিক হতে যাচ্ছে!
এটা বিপজ্জনক ধরনের শোনাচ্ছে।
তোমার কি কোন ধারণা আছে যে এটি কত বড় হবে...
ওহ, না, এটিই প্রথম।
ঐতিহাসিক!
আমি বলবো, তোমরা চলে যাও।
কেউ আমার বাচ্চাকে নিতে পারবেনা।
দুনিয়ার প্রথম ড্রাগনের মা বলেছে।
দেখো, পপি, আমি তোমাকে চিনি না, কিন্তু তুমি দারুণ অভিনয় করছিলে...
শুধু যখন আমি বলি আমাকে বিশ্বাস করো...
...ম্যাজিকাল গর্ভধারণ তোমার মাথা আউলাইয়া দিতে পারে।
বিশেষ করে তোমার চারপাশের মানুষজনের সাথে।
বিষ্ঠা।
তুমি কি জানো? এটা ভাবতে থাকো...চিন্তা করো।
দুই সেকেন্ড?
বন্ধুরা, পাশে আসবে?
ড্রাগন ভ্রূণ।
এই কারণেই কিউ অদ্ভুত আচরণ করছে।
নিশ্চয়ই কিছু সুরক্ষার মতো কিছু তৈরি করেছে।
এটা স্পর্শের মাধ্যমে।
তো ওটা ড্রাগন গর্ভাবস্থা পর্ণ?
এমন লজ্জাজনক কথা বলবেনা।
না, এখানে বলা হয়েছে যে ড্রাগন শিশুদের একটি ফেরোমোন আছে।
কিছু এটাকে স্পর্শ করলে, এটা তাকে আয়ত্ত্বে নিয়ে নেয়।
তাদের বাধ্য করে , যাতে বাচ্চাটা সুরক্ষায় থাকে।
তাই কিউ পপির পেট ছুয়েছে এবং তারা এখন বসবাস শুরু করেছে?
আমরা কি করতে যাবো?
ট্রাভেলার নিরোধক ওয়ার্ডস।
বলস।
আমার সহজ কাজ করার কথা ছিলো।
তাদের ট্যাগ করো এবং ব্যাগ করো।
এইটার জন্য জিম্মি পরিস্থিতি পরিচালনা করবে না।
আমরা জানি এটি একটি জিম্মি পরিস্থিতি?
দম্ভ করবে না।
মানুষ যখন বন্ধু এবং পরিবারে পরিণত হয়,
কখনও কখনও তারা এটিকে ব্যক্তিগত মনে করে।
তোমার কি মনে হয়ে সে বুঝেছে যে স্টিফ্যানি আমাদের ডেকেছে?
মুহাম্মদ, আমার কোন ধারণা নেই।
এছাড়াও, আমি কিছুই জানতে চাইনা।
আমি করি!
প্রোটোকল ভেঙে আমরা সেখানে যেতে পারি।
কোন কিছু ঘটার আগে আমরা পলাতকদের গ্রেফতার করতে পারি।
আমাকে জানতে দাও এই ওয়ার্ডের মাধ্যমে আমরা যাবো।
আমি সেখানে থাকবো। প্লাংকিং।
আমরা চিৎকার করতে পারি।
তুমি পেপার ওয়ার্ক করছো।
এলিস, আমি জানিনা কেন তারা এখানে!
ঠিক আছে? এটা সম্ভবত শুধুমাত্র একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, রুটিন ভিজিট।
শুধু এটা স্বীকার, স্টেফানি। সব সময় আমাকে তোমার সমস্যার জন্য দোষ দাও।
-এটা সত্যি না! -তুমি খুব কম ই আমাকে মেয়ের মতো ভাবো।
দ্বিতীয়বার তুমি আমার কাছে এসেছিলে নিজের জন্য,তুমি এটা নিয়েছিলে।
না, আমি নেইনি।
আমি...
...ক্যারলে পরিণত করে!
কি?
হাই, ক্যারল!
ওহ খোদা.
আমরা এলিস্কির জন্য এসেছিলাম এলিস্কির চলে গেছে।
আমরা এটা ফিরে পাচ্ছিনা। তো এখন কি?
আমি জানি না।
আমি মনে করি আমরা ড্রাগন দিতে অন্য কিছু খুঁজে পেতে পারি।
এখানে বলা হয়েছে যে ড্রাগন ডিম তিন বছর সময় নেয়।
তো এটা তথ্যবহুল ড্রাগন গর্ভাবস্থা পর্ণ?
পপি গত সপ্তাহে এলিস্কির চুরি করেছে।
সে কি ইতিমধ্যে এই গর্ভবতী হবে?
তুমি মনে করো সে মিথ্যা বলছে?
আচ্ছা, এটা পপি।
আমি বলতে চাচ্ছি, আসল কথা কি?
একটি সরীসৃপ-রেডহেড হাইব্রিড,
নাকি মিথ্যা বলার চোর কোন কোষের প্রকৃত ডিম?
আমি তাদের কাছ থেকে এটা বের করবো।
তো তুমি…
সাধারণ, মানুষ গর্ভবতী।
সিরিয়াসলি।
আমরা কবে থেকে তোমার কথা শুনেছি?
এটিকে ভুল নির্দেশক বলা হয়?
হ্যাঁ, তো তুমি ফালকোর খুঁজে পাওনি।
আমরা এটাকে ফ্যালকর বলছিনা।
তুমি কি দয়া করে আমাকে এটা হ্যান্ডেল করতে দিবে?
আচ্ছা, এটা কীভাবে সম্ভব যে তুমি এলিক্সির ব্যবহার করে গর্ভবতী হয়েছো?
ড্রাগনরা অদ্ভুত মাছের মত।
এদের উপরে একটু লোড স্প্রে করো এবং সুখবর!
ঠিক আছে, তোমরা দুজন ফেরোমেন ক্রেজি পেয়েছো।
তুমি ডিম স্পর্শ করেছো, এবং এটা তোমাকে দিয়ে আজব কাজ করাবে।
আপনি ফালকোর যেতে দাও!
তুমি যদি আমার বাচ্চাকে আঘাত করো তবে আমি তোমাকে হত্যা করবো, বুঝেছো?
বন্ধুরা?
আমি কেন এই ডিম চাটতে চাই? আমি এই ডিম চাটতে চাই।
যা মিনিট পরেই!
- ওহ, ছেলে। -ডিম ওভেনে ভালো লাগে, বিচ।
এখন তুমি আমার বোনের-স্ত্রী!
ইয়ো, জুলিয়া, এই ডিম চাটতে চাও?
ওহ, চার পিতা মাতার জন্য?
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা "বিগ লাভে" কাজ করেছে।
জুলিয়া, ডিমটা চাটবেনা।
- করবেন না... - সুন্দর এবং ধীরে।
মজার জিনিস হল,
তোমাদের উপরে যেভাবে ম্যাজিক কাজ করে আমার উপরে তা করেনা।
ট্রাভেল করবে নাকি আমাদের অনুসরণ করবে এবং এই ডিম এখানে।
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
এটা স্যাম এর বন্দুক। পুলিশ
-আমি এটা রেখেছি। -আমি মনে করি এটা স্মার্ট।
-না। - পেছনে যাও।
ফ্যালকর।
লাইব্রেরি স্ক্রিমিং বুক থামাবেনা।
আমাদের এখানে থেকে বের হবার পথ খুঁজতে হবে।
অথবা ক্যারল তুমি সঠিক জিনিস করতে পারবে এবং তার নিজেকে টার্নড করবে তার মধ্যে।
আমি ঘনিষ্ট হবার জিনিস বিক্রি করি!
ওহ, প্লিজ!
তোমার অর্ধেক গ্রাহক তাদের শত্রুদের শাস্তি দিতে তাদের ব্যবহার।
ক্যারল, ভুডু ডল আসলে আসলে ভুডু ডল ই।
তারা।
আমরা কি বাইরের লাইব্রেরিয়ানদের বিরুদ্ধে তা ব্যবহার করতে পারি?
তার জন্য ডিএনএ প্রয়োজন।
আমার ওটা আছে।
যীশু খ্রীষ্ট, মিস জাজি।
আমার কাছে ছিলোনা।
না, আমি ওটা করবোনা।
কিন্তু তারা আজ সকালে এখানে এসেছিলো।
এবং তাদের মগ সিংকে।
এবং সম্ভবত পরবর্তী সময়ে তুমি আমার কথা শুনবে।
আমি সারাদিন তোমার থেকে পরিত্রাণের চেষ্টা করেছি।
অন্তত তুমি বুঝতে পারো আমি তোমাকে বদলাইনি।
তুমি তোমার বেস্ট ফ্রেন্ডকে রূপান্তর করেছো।
এই স্পেল প্রমাণ করেছে আমরা অপরিচিত।
এবং আমি এটা দিয়ে ভাল আছি...
...কারণ তোমার সাথে যে এটা করেছে আমি তার সাথে যুক্ত হতে চাইনা।
তুমি...
এলিস, তুমি এটা সহজে করোনা।
আমি জানি তুমি কি করতে পারো।
ভাল এবং খারাপ।
কিন্তু এখানে তোমার বলার এমন কিছুই নেই,
এমন কিছু নেই যা তুমি করতে পারো...
...যে আমি তোমাকে রুপান্তর করেছি।
তুমি ই আমার সব।
আমরা কি মা-মেয়ে স্পেল আরও একবার চেষ্টা করতে পারি?
কেন এবার এটা কাজ করলো?
তুমি এবং আমি কখনোই কাউকে পছন্দ করিনি।
এবং যখন বাবা মারা গেলেন, আমি ভেবেছিলাম যে আমরা অবশেষে...
...এবং মা হিসাবে তুমি তোমার দায়িত্ব মুছে ফেলবে।
কিন্তু তুমি তা করোনি।
তুমি এখনও আমাকে রক্ষা করো, তোমার মতো করে।
যার অর্থ আমি তোমার মেয়ে হতে পছন্দ করিনি।
ওহ সোনা।
তাহলে এটা কি তোমার দোষ?
তোমরা কি পাপেট শো দেখার জন্য তৈরি?
তুমি ঠিক আছ?
হে ঈশ্বর।
ওটা আবার করো।
এটা শেষ, জুলস।
আমাদের ডিম দাও।
আমার হাতে একটা বন্দুক আছে তুমি কি তা ভুলে গেছো?
পেছনে সরে যাও নাহলে তোমার বেবি শেষ।
ভালো।
তুমি কি সারারাত ধরে এটা ধরে রাখবে?
হোলি ক্রাপ!
ওহ, শিট!
কেন সবাই চেচাচ্ছে?
আমি তাদেরকে আপনার এলিস্কির খুঁজে পেতে পাঠিয়েছিলাম।
এটা এখানে, প্রাচীন এক।
এই ডিম।
এটা...এটা নিষিক্ত।
কি?
আমি মাত্র ১২৪২২ বছরের।
মা হবার জন্য এটা খুব অল্প বয়স।
দাঁড়াও।
তুমি কীভাবে ওটা ধরে রাখতে পারো?
এখানে যদি আপনি এটা নিন।
এটা আমার!
আমি এটা সেইন রিভার ড্রাগনকে এটা নিতে দেবোনা।
এটা এমেলির ডিম?
সেটা কি ভালো?
আসলে এমেলির জন্য না।
ঝুরির ভিতরে।
- না, না, দয়া করে। আমার এইটা দরকার। - ওকে, জুলিয়া, আসো।
-প্লিজ! -শুধু এরকম কথা বলা যাক...
সঠি কাজ করার জন্য এটা খুব বেশি দেরি নয়, জুলিয়া!
না, না।
আমার বেবি।
না ,না, না।
-ফ্যালকর। -আমার বেবি।
ফ্যালকর!
বেবী।
ধন্যবাদ, এলিস।
সত্যি।
আমি রেশন বৃদ্ধির জন্য ব্যবস্থা করেছি।
তোমাকেও ধন্যবাদ।
আচ্ছা, একবারের জন্য, এই রুমে সবাই ভাল কিছু করেছে।
এটা শেষ হবার পাঁচ সেকেন্ড উপভোগ করি চলো।
অবশ্যই।
শীলা।
এবং পাঁচ সেকেন্ড শেষ।
এলিস।
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
তুমি কেন এটা পরে আছো?
আচ্ছা...
এটা কারণ আমি অর্ডারে যোগ দিয়েছি।
এবং ঐ নোট।
তুমি তার সাথে কি করেছ?
কিছুই না। আমি কথা দিচ্ছি।
দাঁড়াও, তারা তোমাকে বাধ্য করেছে।
-এলিস প্লিজ, বসো। -না!
আমি এটাই চেয়েছিলাম।
তুমি কি জানো তার কি করে?
না, কিছুই নিখুঁত নয়।
মানুষ মারা গেছে।
এলিস...
...তুমি আমার জন্য যা করেছিলে, আমি তারজন্য সবসময় তোমার কাছে ঋণী।
কিন্তু এখন তোমার দেখা উচিত আমি কি করছি।
এলিস, আমি মানুষকে সাহায্য করছি।
এটা ভালো।
এবং এখন তুমিও নিরাপদ, এলিস।
একজন জুনিয়র লাইব্রেরিয়ান হিসাবে,
শীলার বই বিষাক্ত কক্ষে স্থাপন করা হয়েছে...
...যেখানে তোমার বই অনির্ধারিত থাকবে।
বেকন, দয়া করে?
তারা ভাল না।
ঠিক আছে, তারা আপোস করেছে।
তারা শত্রু।
এই রুমের সবাই তোমার বন্ধু।
না।
তোমার আমাকে যেতে দিতে হবে, সোনা।
তুমি কেমন আছো?
আচ্ছা, আমি...
আমার ডিম জ্বর হয়নি, তাই...
আমি বুঝাচ্ছি, ওটা নিয়ে।
জানতে চাইছিনা তোমার ডিল আসলে কি।
আচ্ছা, যাই হোক না কেন এটা দরকারী, ঠিক?
আমি তা জানতে চাইনি।
আমি জানি না।
কিউ এবং আমি, আমরা...
আমরা একই হবার কথা।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা একই জিনিস ছিলাম।
ম্যাজিশিয়ান।
মানুষ।
এবং এখন, আমি...
আমি জানি না আমি কি।
এখানে যদি কোন দেবতা হাঁটতে না পারে, তবে আমি প্রত্যেককে ছাড়িয়ে যাব।
এটা কেমন লাগে তা বলা বেশ কঠিন।
একাকীত্ব ছাড়া।
ট্রাভেলারদের সম্পর্কে মজার জিনিস?
আমরা আসলে মানুষ নই।
তুমি একা,
এবং তুমি নও।
ওহ যীশু।
আমাকে দয়া করে বলো যে ঐ ঠাণ্ডা পানির ডিম আমার ডিম থেকে ভালো।
এটা শুধু...
আমি কখনও মা হবার কথা ভাবিনি, তুমি জানো?
এবং তারপর আমি খুঁজে পাই, এবং...
তুমি বুঝতে পারো তুমি এটা চাইতে?
ওহ, ঈশ্বর না!
আমি এমন ছিলাম, "হাই, ফিল্ড রিসার্চার।"
"আমি বিষাক্ত জিনিসকে কামড়াতে দেই মজার জন্য ,কোন বাচ্চার জন্য না!"
কিন্তু হাইতিয়ান স্পিকেটো মেটিং অনুষ্ঠান দেখতে আমন্ত্রিত হলাম...
...এবং আমি সাজানোর ভুলে গেছি, তুমি জানো।
ওহ, ধ্যাত ইউফেমিসজম।
এটা বাতিল করো।
শুনে দুঃখিত হলাম।
ধন্যবাদ,
তাই আমি ভাবলাম, ঠিক আছে, এটাকে একটা সুন্দর কাপলকে দাও, ভালো
কিন্তু আমি আমার স্টাইলে সব কিছু হতে দেইনা।
এবং তারপর ডিম, এবং এটি নিষিক্ত করার সুযোগ,
অভূতপূর্ব, এবং...
...আমি মূলত প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য পূর্ব নদী ড্রাগনকে অনুরোধ জানাই।
আমি মানে, শূন্য মাতৃত্ব প্রবৃত্তি।
আচ্ছা, তাহলে হয়তো এটা একটা...
...ভাল জিনিস যে তুমি...
...তুমি জানো, এটা দিয়ে দেওয়া...
না, না, ওটা এমন জিনিস।
আমি ভেবেছিলাম আমার শূন্য ছিলো,
কিন্তু তারপর আমি সেই ডিম স্পর্শ করেছিলাম, এবং...
...আমি এখন এটা বুঝেছি।
এবং এখন আমি এটা খুব মনে করি।
ওহ, দারুণ।
তুমি কি নিশ্চিত?
আমি বোঝাতে চাই...
...অসাধারণ বাবা-মা ভয়ঙ্কর হতে পারে, ঠিক?
বা বাজে।
অদ্ভুত জায়গাগুলি সম্পর্কে চিন্তা করো...
এবং জীবাণু এটি উন্মুক্ত করবে।
এটার প্রতিরক্ষা সিস্টেম আশ্চর্যজনক হবে,
এবং যদি মা একটি স্বার্থপর ব্রাট হয়, ভালো,
এটা কোন ভালো প্যারেন্টিং এর মতো নয় যা তাকে দারুণ আর্টিস্ট বানাবে, ঠিক?
আমি মনে করি তোমার এটা বাদ দিয়ে কয়েকদিন ঘুমানো উচিত।
-এখানে... -না। তুমি আমাকে বুঝিয়েছ।
-দাঁড়াও, আমি... - আমি এটা কেটে ফেলবো।
আমি এবং ডাকোটা।
ড্রাকো।
মিষ্টি?
ধন্যবাদ, কুইন্টিন।
হ্যাঁ। যে কোনো সময়।
এটা কি আমার?
না।
কেন? তুমি এটা হতে চাও?
তুমি কি মনে করো তুমি কখনও বাবা হবে?
আমিও তাই আশা করি।
দারুণ, কারণ আমি তোমাকে গডফাদার বানিয়েছি।
দাঁড়াও, কী?
ঠিক আছে, আমি পান করতে পারি না তাই অবিলম্বে ৬০০০-ডিম ডিমলেট তৈরি করতে হবে।
আমার মিস্ট্রেসের নির্দেশে।
ধন্যবাদ। তাকে বলো আমরা সবাই তাই বলেছি।
আমার একটা বার্তা আছে।
সাবেক দেবীর জন্য।
আমার মিস্ট্রেস তোমার সত্য পুনরুদ্ধারের জন্য তোমাকে দোয়া করেছে।
সে তোমাকে পরামর্শ দিয়েছে বর্তমান পরিস্থিতি গ্রহন না করতে।
এটা তোমার জন্য ভাল, এবং আমাদের জন্য,
যে আপনি এই স্টেটে নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন...
...অস্থায়ী।
ঠিক আছে, আমি কীভাবে তা করবো তোমার উপপত্নীর কোন পরামর্শ আছে?
তোমাকে বাইন্ডার চাইতে হবে।
তারপর সে বিস্তারিত মানে কি ব্যাখ্যা করবে?
আমরা এই বিড়াল দুশ্চরিত্রাকে শেষ করতে যাচ্ছি...
- এবং তোমার ভবিষ্যদ্বাণী পেতে। - ধন্যবাদ, মার্গো।
এবং তাহলে আমি নিজেকে মাখনে মাখিয়ে নেবো।
জশের পায়ে পড়ে এবং ক্ষমা প্রার্থনা করবো।
আমি বলতে চাচ্ছি, ক্ষমা চাইবার এটা একটা উপায়?
আমি ঐ লোককে বিয়ে করতে যাচ্ছি, ফেন।
এবং আমি চাই তুই আমাকে সেটা দাও।
কিন্তু তুমি এবং আমি সত্যিই না...
এটি একটি স্বপ্ন।
হেই!
মনে হয় আমি স্বপ্নে দ্রুত দৌড়াই।
অবশেষে তোমাকে ধরলাম, ন্যাপস্টার!
ওহ, বাহ, তুমি সুন্দর...
তুমি ভীতিকর!
কেন তুমি জেগে উঠছো না?
আমার বন্ধু মার্গো থেকে একটু ট্রিক।
এমবিয়েন নামে একটা ওষুধ।
আমি আর নাও জেগে উঠতে পারি!
তুমি খুব দ্রুত পথ খুঁজে পেয়েছো।
এটা তোমার ভবিষ্যতের জন্য ভালো।
আমি প্রস্তুত।
আমাকে বলো।
তুমি এটা পছন্দ করবে না।
কিসের মত?
তোমার ভাগ্য।
এবং পরিবর্তন খুব কঠিন।
তার বদলে অন্য কারও ব্যাপারে জানতে চাইলে জিজ্ঞাসা করতে পারো।
অন্য যে কারও?
আমি কি এটা করতে পারি?
অবশ্যই।
এটা কি হবে?
আমি...
আমার থেকে মার্গোর এটা দরকার হতে পারে।
সে ফিলোরি শাসন করে, তাই...
হ্যাঁ।
মেয়েটি রাজা বিয়ে করতে চায়।
অবশ্যই তুমি নিজের চেয়ে তার সম্পর্কে আরো চিন্তিত।
তোমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করি।
তুমি কি নিজেকে মূল্য দাও, ফেন?
অবশ্যই আমি করি। আমি...
আমি মনে করি আমি করি।
আমি নিশ্চিত নই।
আমার প্রয়োজন। আমার কি দরকার নেই।
আমি যদিনা করি তাহলে কি ভালো ফিলরির জন্য?
ঠিক আছে।
আমি আমারটা জানতে চাই।
আমাকে আমার ভাগ্য বলো।
তোমার ভাগ্য...
...হাই কিং মার্গোর উদ্বেগ।
সিরিয়াসলি? সবকিছুর পরে?
এক সময়ে ফিলোরিকে ভবিষ্যতে রক্ষা করতে হবে।
হাই কিং এর পাশে দাঁড়ানোর একটি মুহূর্ত...
...তোমার বিশ্বের সব নেতাদের আগে।
আমি তা করতে পারি।
এবং তারপর তাকে সিংহাসনচ্যুত করবে।
মাফ করবে?
সহিংসভাবে, প্রয়োজন হলে।
তার মুকুট নিবে, ফেন।
এমনকি এর জন্য কোন রক্তপাতের দরকার হয়।